Obras | My Site

(Lista elaborada por Wendell Evangelista Soares Lopes e publicado em sua tese/livro “Hans Jonas e a Diferença Antropológica: uma análise da biologia filosófica”)

I. OBRAS DE HANS JONAS

1. Augustin und das paulinische Freiheitsproblem. Ein philosophischer Beitrag zur Genesis der christlich-abendländischen Freiheitsidee. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1930. (2ª Ed. Aumentada: Augustin und das paulinische Freiheitsproblem. Eine philosophische Studie zum pelagianischen Streit. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1965).

2. Der Begriff der Gnosis (Teildruck). Inaugural Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Hohen Philosophischen Fakultät der PhilippsUniversität zu Marburg. Göttingen: Hubert & Co, 1930.

3. Gnosis und spätantiker Geist I: Die mythologische Gnosis. Mit einer Einleitung Zur Geschichte und Methodologie der Forschung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1934.

4. Gnosis und spätantiker Geist II: Von der Mythologie zur mystischen Philosophie Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1954.

5. The Gnostic Religion: the message of the alien god and the beginnings of christianity. Boston: Beacon Press, 1958.

6. Zwischen Nichts und Ewigkeit: Zur Lehre vom Menschen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1963.

7. The Phenomenon of Life: Toward a Philosophical Biology. New York: Harper & Row, 1966 (New York: Dell, 1968/ University of Chicago: Phoenix Books, 1982/ Evanston: Northwestern University Press, 2001.)

8. Wandel und Bestand. Vom Grunde der Verstehbarkeit des Geschichtlichen, Wissenschaft und Gegenwart. Geistes wissenschaftliche Reihe Heft 46, Frankfurt am Main: V. Klostermann, 1970. (Versão em ingles: Change and Permanence: On the Possibility of Understanding History. Social Research, 38, 1971, n° 3, p. 498-528).

9. Organismus und Freiheit: Ansätze zu einer philosophischen Biologie. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1973.

10. Philosophical Essays: From Ancient Creed to Technological Man. Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1974 (Chicago: University of Chicago Press, 1980).

11. On Faith, Reason and Responsibility: Six Essays. San Francisco: Harper & Row, 1978. (California: The Institute for Antiqiuty and Christianity, 1981.)

12. Das Prinzip Verantwortung: Versuch einer Ethik für die technologische Zivilisation (1979). Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1984.

13. Macht oder Ohnmacht der Subjektivität? Das Leib-Seele-Problem im Vorfeld des Prinzips Verantwortung. Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1981. (Suhrkamp, 1987 / Versão em inglês: Impotence or Power of Subjectivity: a reppraisal of the psychophysical problem. The Imperative of Responsibility: in search of an ethics for the technological age. Trad. H. Jonas, D. Herr, Chicago: The University of Chicago Press, 1984, p. 205-231.).

14. Was für morgen lebenswichtig ist: Unentdeckte Zukunftswerte (com Dietmar Mieth). Herder: Freiburg, 1983.

15. The Imperative of Responsibility: in search of an ethics for the technological age. Trad. H. Jonas, D. Herr, Chicago: The University of Chicago Press, 1984.

16. Technik, Medizin und Ethik: zur Praxis des Prinzips Verantwortung. Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1985 (Suhrkamp, 1987).

17. Der Gottesbegriff nach Auschwitz. Eine jüdische Stimme. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1987. (Versão em inglês: The Concept of God after Auschwitz: a Jewish voice. The Journal of Religion, v. 67, n° 1, 1987, p. 1-13 / STERN, Fritz & JONAS, Hans. Reflexionen finsterer Zeit. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1984).

18. Wissenschaft als persönliches Erlebnis. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1987.

19. Materie, Geist und Schopfung: Kosmologischer Befund und kosmogonische Vermutung. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1988.

20. Erkenntnis und Verantwortung: Gespräch mit Ingo Hermann in der Reihe “Zeugen des Jahrhunderts”. Hrsg. Von Ingo Hermann. Göttingen: Lamuv, 1991.

21. Philosophische Untersuchungen und metaphysische Vermutungen. Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1992.

22. Philosophie: Rückschau und Vorschau am Ende des Jahrhunderts. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1993.

23. Dem bösen Ende näher: Gespräche über das Verhältnis des Menschen zur Natur/ Hrsg. Wolfgang Schneider. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1993.

24. Das Prinzip Leben: Ansätze zu einer philosophischen Biologie. Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1994.

25. Gedanken über Gott. Drei Versuche. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1994.

26. Mortality and Morality: a search for good after Auschwitz. Ed. Lawrence Vogel. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 1996.

27. Erinnerungen: Nach Gesprächen mit Rachel Salamander. Frankfurt am Main: Insel Verlag, 2003.

28. Kritische Gesamtausgabe der Werke von Hans Jonas, hg. v. Dietrich Böhler, Michael Bongardt, Holger Burckhart, Christian Wiese u. Walter Ch. Zimmerli, Freiburg i. Br./Berlin/Wien: Rombach, 2009 ff..

II. ENSAIOS DE HANS JONAS

1922. Die Idee der Zerstreuung und Widersammlung bei den Propheten. Der Jüdische Student, 4, 1922, p. 30-43.

1929. Karl Manheims Soziologie des Geistes. Schriften der Deutschen Gesellschaft für Soziologie, 6, 1929, p. 111-114. (Este ensaio se encontra agora em: KGA III/2 p. 175-180).

1938a. Edmund Husserl and the Problem of Ontology [em hebraico]. Mosnaim 7, n° 5,

1938, p. 581-589. (Tradução em inglês: Edmund Husserl and the ontological question. Études phénoménologiques, vol. 17, nº 33-34, 2001, p. 5-20. (Este ensaio se encontra agora em: KGA III/2 p. 181-194).

1938b. In Memorian, Edmund Husserl [em hebraico]. Turim, Tel Aviv, 1938.

1946. Rezension: Karl Barth, eine Schweizer Stimme. Yedioth, 38, 1946, p. 5 sqq. (Este ensaio se encontra agora em: KGA III/2 p. 319-330).

1948. Origenes’ peri archon: ein System patristischer Gnosis. Theologische Zeitschrift, 4, 1948, p. 101-119.

1949a. Die origenistische Spekulation und die Mystik. Theologische Zeitschrift, 5, 1949, p. 24 sqq. (Versão aumentada e revisada em GSGII, V; versão em inglês: Origen’s Metaphysics of Free will, fall and redemption: a “Divine Comedy” of the universe. Journal of the Universalist Historical Society, 8, p. 3-24).

1949b. Problems of “Knowing God” in Philo Judeaus [em hebraico]. Sefer Yohanan Lewy (Jerusalém), 1949, p. 65-84. (Versão alemã anterior, mas só depois publicada em: GSGII, III).

1950. Causality and Perception. The Journal of Philosophy, 47, 1950, p. 319-324 (Versão aumentada e definitiva em PL, I, anexo I; OF, II, secção I).

1951a. Is God a Mathematician? Measure, 2, 1951, p. 404-426. (Também em: PL III; OF V).

1951b. Comments on General System Theory. Human Biology, 23, December 1951, p. 328-335.

1952. Review: H. A. Wolfson: Philo: foundations of religious philosophy in judaism, christianity, and islam. Philosophy and Phenomenological Research, 12, 1952, p. 442-445.

1953. A Critique of Cybernetics. Social Research, n° 20, 1953, p. 172-192. (Também em: PL V; OF VII).

1958. Kurt Goldstein and Philosophy. American Journal of Psichoanalysis, v. 19, 1958, p. 161-164. (Reeditado em: Social Research, 32, 1965, p. 351- 356).

1959a. In Memoriam Alfred Schutz, 1899-1959. Social Research, 26, 1959, p. 471-474.

1959b. The Practical Uses of theory. Social Research, 26, n° 2, 1959, p. 127-166. (Também em: PL VIII; OF X).

1961. Homo Pictor und die differentia des Menschen. Zeitschrift für Philosophische Forschung, 15, 2, 1961, p. 161-176. (Reeditado em inglês como: Homo Pictor and the differentia of man. Social Research, 24, 1962, p. 201-220. Também em: PL VII; OF IX).

1962a. Imortality and the modern temper (The Ingersoll Lecture, 1961). Harvard Theological Review, 55, 1962, p. 1-20. (Também em PL XI; OF XII; e ZNE II).

1962b. The Secret Book of the Egyptian Gnostics. The Journal of Religion, v. 42, n° 4, (oct. 1962), p. 262-273. (Também em GR XII).

1964. Heidegger and Theology. The Review of Metaphysics, 18, 1964, p. 207-233. (Reeditado em alemão como: Heidegger und die Theologie. Evangelische Theologie, 24, 12, 1964, p. 621-642. Também publicado em PL X)

1965. Spinoza and the Theory of Organism. Journal of the History of Philosophy, v. 3, n° 1, 1965, p. 43-57. (Também em PE X).

1967a. Delimitation of the Gnostic phenomenon: typological and historical. In: Le Origini dello Gnosticismo. Colloquio de Messina 13-18 Aprile 1966. Ed. by Udo Bianchi. Leiden: E. J. Brill, 1967, p. 90-104.

1967b. Gnosticism. In: EDWARDS, Paul, (Ed.). The Encyclopedia of Philosophy (v.3). New York: Macmillan, 1967, p. 336-342.

1968. Biological Foundations of Individuality. International Philosophical Quarterly, v. 8, n° 2, 1968, p. 231-251. (Também em PE IX).

1969. Philosophical Reflections on Experimenting with human subjects. Daedalus, v. 98, n° 2, 1969, p. 219-247. (Também em PE V; TME VI).

1971a. The Scientific and Technological Revolutions. Philosophy Today, 15, Summer 1971, p. 76-101. (També em PE III; e PUMV V)).

1971b. Change and Permanence: on the possibility of understanding history. Social Research, v. 38, n° 3, 1971, p. 498-528. (Também em PE XI; Versão alemã em WB e PUMV III).

1972-73. Aron Gurwitsch, 1903-1973. Proceedings and Addresses of the American Philosophical Association, 46, 4, 1972-73, p. 184 – 186.

1973. Technology and Responsibility: reflections of the new tasks of ethics. Social Research, 40, n° 1, 1973, p. 31-54.(Também em PE I; PV; IR)

1976a. Responsibility Today: the ethics of an endangered future. Social Research, 43, 1976, p. 76-97. (Também em PV; IR)

1976b. Hannah Arendt. Social Research, v. 43, n° 1, 1976, p.3-5. (Este ensaio se encontra agora em: KGA III/2 p. 369-372).

1976c. Freedom of Scientific Inquiry and the public interest. Hastings Center Report, v. 6, n° 4, 1976, p. 15-17. (Também em TME V)

1977a. Acting, Knowing, Thinking: Gleanings from Hannah Arendt’s philosophical work. Social Research, v. 44, n° 1, 1977, p. 25-43. (Este ensaio se encontra agora em: KGA III/2 p. 257-274).

1977b. The Concept of Responsibility: an inquiry into the foundation of an ethics for our age. In: ENGELHARDT, H. T. & CALLAHAN, D. (eds.). Knowledge, Value and Belief. New York: Hastings-on-Hudson, 1977, p. 169-198. (Também em PV e IR)

1977c. The Right to Die. The Hastings Center Report, 8, 4, 1978, p. 31-36. (Versão alemã: Das Recht zu Sterben. Scheidewege, 14, 1984-85, p. 7-27; e também em TME XI).

1978. Stradding the boundaries of theory and practice: recombinant DNA research as a case of action in the process of inquiry. IN: RICHARDS, John (Ed.). Recombinant DNA: Science, Ethics and Politics. New York: Academic Press, 1978, p. 253-271. (Também em TME 5).

1979. Toward a Philosophy of Technology. Hastings Center Report, v. 9, n° 1, 1979, p. 34-43. (Também em TME I).

1980a. The Heuristics of fear. In: KRANZBERG, Melvin (Ed.). Ethics in an Age of pervasive technology. Boulder: Westview Press, 1980, p. 213-221. (Também em PV e IR).

1980b. Parallelism and Complementarity: the psycho-physical problem in Spinoza and in the succession of Niels Bohr. In: KENNINGTON, Richard (Ed.). The Philosophy of Baruch Spinoza. Washington, D. C, Catholic University of the Americas Press, 1980, p. 121-130. (Também em: GRENE, Marjorie & NAILS, Debra (Eds.). Spinoza and the Sciences. Dordrecht/Boston, Reidel, 1986, p. 237-247). (Também em MOS e IR).

1980c. Response to James N. Gustafson. In: ENGELHART, H. T. & CALLAHAN, Daniel (Ed.). Knowing and Valuing: the search for common roots. Hastings-on-Hudson: Hastings Center, 1980, p. 203-217. (Este ensaio se encontra agora em: KGA III/2 p. 373-386).

1982a. Technology as a subject for ethics. Social Research, v. 49, n° 4, 1982, p. 891-898. (Também em TME II).

1982b. Is Faith Still Possible? Memories of Rudolf Bultmann and Reflections on the Philosophical Aspects of His Work. Harvard Theological Review, 75, 1982, p. 1-23. (Também em WPE II).

1983/1984. Evolution und Freiheit. Scheidewege 13, 1983/1984, p. 85-102. (Também em PUMV I)

1984a. Ontological grounding of a political ethics: on the metaphysics of commitment to the future of man. Graduate Faculty Philosophy Journal (USA), v. 10, n° 1, 1984, p. 47-61. (Também com o mesmo título em: SCHÜRMANN, Reiner. The Public realm: essays on discursive types in political philosophy. Albany: State University of New York Press, 1989. E ainda em: PV e IR)

1984b. Warum wir heute eine Ethik der Selbstbeschränkung brauchen? In: STRÖCKER, Elizabeth. (Hrsg). Ethik der Wissenschaften? Philosophische Fragen. Munchen – Paderborn, W. Fink-F. Schöningh, 1984, p. 75-86.

1985a. Ethics and Biogenetic Art. Social Research. 52, 1985, p. 491-504. (Reeditado em: Social Research 71, n° 3, 2004, p. 569-582; também publicado em alemão em TME IX).

1985b. Prinzip Verantwortung: zur Grundlegung einer Zukunftsethik. In: MEYER, Th. Und MILLER, S. (Hrsg.). Zukunftsethik und Industriegesellschaft. München: J. Schweizer, 1985, p. 3-14. (Prinzip Verantwortung: zur Grundlegung einer Zukunftsethik. In: KREBS, Angela. Naturethik: Grundtexte der gegenwèartigen tier- und èokoethischen Diskussion. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1997, p. 165-181. Versão modificada em: PUMV VI).

1985-1986. Werkzeug, Bild und Grab: vom Transanimalischen im Menschen. Scheidewege, 15, 1985/1986, p. 47-58. (Também em PUMV II).

1988/1989. Geist, Natur und Schöpfung: Kosmologischer Befund und kosmogonische Vermutung. Scheidewege 18, 1988/1989, p. 17-33. (Versão aumentada em MGS e PUMV X).

1986. “Rechte, Recht und Ethik: wie erwidern sie auf das Angebot neuester Fortpflanzugs-techniken?”. In: DÄUBLER-GMELIN, H. & ADLERSTEIN, W. (Hrsg.). Menschengerecht: Arbeitswelt Genforschung — Neue Technik Lebensformen Staatsgewalt, 6. Rechtspolitischer Kongreß der SPD. Heidelberg, 1986, p. 53-66. (Também em PUMV 147-169).

1987. “Technik, Freiheit und Pflicht”. In: Hans Jonas: Friendespreis des Deutschen Buchhändels Frankfurt am Main, Verlag der Deutschen Buchhändels-Vereinigung, 1987, p. 35-46. (cf. WPE 32-46; BEN 91-102)

1990. Diskussion über Ethik und Politik heute. In: ENGHOLM, Björn & RÖHRICH, Wilfried (Hrsg.). Ethik und Politik heute: Karl-Otto Apel, Hans Jonas, Hans Küng im Gespräch. Opladen: Leske & Budrich, 1990. (Reeditado como: Hütung des Ebenbildes – moralische Verpflichtung der Gentechnologie (Februar 1990). In: BÖHLER (Hrsg.), 2005, p. 189-190).

1990/91. Vergangenheit und Wahrheit. Ein später Nachtrag zu den sogenannten Gottesbeweisen. Scheidewege, 20, 1990/91, p. 1-13. (Também em PUMV VIII).

1992a. The Consumer’s Responsibility. In: OFSTI, A. (Ed.). Ecology and Ethics: A report from the Melbu Conference, 18-23 July 1990. Trondheim: Nordland Akademi for Kunst og Vitenskap, 1992, p. 215-218. (versão alemã com título “Die Verantwortung des Konsumenten angesichts des ölologischen Problems. Votum auf der norwegischen Konferenz „Ecology and Ethics“, Melbu (Juli 1990)”, em: BÖHLER & STITZEL (Hrsg.). 2000; também em: BÖHLER (Hrsg.), 2005, p. 103-106).

1992b. The Burden and Blessing of Mortality. The Hastings Center Report, v. 22, n. 1, jan-fev. 1992, p. 34-40. (Tradução para português: O Fardo e a Bênção da Mortalidade. Trad. Wendell Evangelista Soares Lopes. Princípios (Natal), v. 16, n. 25, 2009, p. 265-281. Versão alemã em: PUMV IV).

1992c. Hoffnung auf Verständigungssysteme und zunkuftsveranwortliche Erziehung. Berliner Votum (Juni 19992). In: BÖHLER (Hrsg.), 2005, p. 57-59.

1993. Fatalismus wäre Todsünde: Ansprache des Ehrendoktors Professor Dr. Dr. h.c. mult. Hans Jonas. In: BÖHLER & NEUBERTH (Hrsg.), 1993, p. 49-51. (Também em: BÖHLER, 1994, p. 455-456; e: BÖHLER (Hrsg.), 2005, p. 53-55).

1994a. Brief an Hans-Bernhard Wuermeling. In: J. HOFF & J. in der SCHMITTEN (Hrsg). Wann ist der Mensch tot? Organverpflanzung und Hirntod-Kriterium. Reinbeck bei Hamburg, Rowohlt, 1994, p. 21-25.

1996. The Outcry of Mute Things (January 1993) In: MM, p. 198-202. (Versão alemã: Rassismus im Lichte der Menschheitsbedrohung. Ansprache [Tradução para o alemão de R. Nall und K. Daske-Bentele]. In: BÖHLER (Hrsg.), 1994, p. 21-29; também em: BÖHLER (Hrsg.), 2005, p. 141-143).

2000. On Suffering. Ragion Pratica, ano VIII, n. 15, 2000, p. 46-52.

2001. La domanda senza risposta. Alcune riflessioni su scienza, ateismo e la nozione di Dio. Trad. a cura di E. Spinelli. Genova: Il Melangolo, 2001.

2004a. Husserl and Heidegger. In: BÖHLER & BRUNE (Hrsg.), 2004, p. 17-33.

2004b. Wie können wir unsere Pflicht gegen die Nachwelt und die Erde unabhängig vom Glauben begründen? In: BÖHLER & BRUNE (Hrsg.), 2004, p. 71-84.

2004c. Hans Jonas und Ernst Bloch. Zwei Briefe von Jonas : eingeleitet und herausgegeben von Paolo Becchi. In: BÖHLER & BRUNE (Hrsg.), 2004, p. 85-93.

2004d. Hans-Georg Gadamer und Hans Jonas Briefe über die Zukunftsethik: eingeleitet und herausgegeben von Dietrich Böhler. In: BÖHLER & BRUNE (Hrsg.), 2004, p. 471-482.

2006. Conoscere Dio. Una sfida al pensiero. Trad. e cura di C. Bonaldi. Milano: Albo Versorio, 2006.

2010a. Problemi di libertà. A cura di Emidio Spinelli, con la collaborazione di A. Michelis. Torino: Nino Aragno Editore, 2010, 466p.

2010b. Matéria, Espírito e criação: dados cosmológicos e conjectura cosmogônica. Trad. de Wendell E. Soares Lopes. Petrópolis: Vozes, 2010.

2013. Técnica, medicina e ética: a prática do princípio responsabilidade. Trad. do Grupo Hans Jonas da ANPOF. São Paulo: Paulus, 2013.

III. ENTREVISTAS, DISCUSSÕES E CONVERSAS COM JONAS

1975 - 1980

1. From Gnosticism to the Dangers of Modern Technology: an interview with Hans Jonas (April 26-27, 1975 and July 29-31, 1980). In: CULIANU, Ioan. Gnosticismo e Pensiero Moderno: Hans Jonas. Rome: “L’Erma” di Breitschneider, 1985, p. 133-53.

1981

2. Die Bereitschaft zur Furcht ist ein sittliches Gebot. Gespäch mit Alexander U. Martens. Süddeutsche Zeitung, 7/8. 10. 81. [Também em BEN, p. 84-90].

3. Podiumsgespräsch mit Hans Jonas. In: Möglichkeiten und Grenzen der technischen Kultur: Symposium Hotel Schloss Fuschl, Österreich, 7.-10. Mai 1981. Hrsg.: D. Rössler, E. Lindenlaub. Symposia Medica Hoechst, 17, Stuttgart, New York: Schattauer, 1982, p. 265-296. [Também em: TME XIIa, p. 269-301].

4. Im Zweifel für die Freiheit? Interview mit Hans Jonas. Nachrichten aus Chemie, Technik und Laboratorium 29, 1981, p. 434-439.[Também em TME XIIb, p. 301-321].

1987

5. Wissen ist Ohnmacht: Ein Besuch bei Hans Jonas. Gespräch mit Gero von Boehm. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26. Sept. 1987.

6. Warum haben Sie Respekt vor der Dummheit, Herr Jonas? Gespräch mit Martin Jochen Schulz. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9. Okt. 1987.

7. Heideggers Entschlossenheit und Entschluss: Gespräch mit Andreas Isenschmid (9. Okt. 1987). In: NESKE, Günther & KETTERING, Emil (Hrsg.). Antwort: Martin Heidegger in Gespräch. Pfullingen: Neske, 1988, p. 221-229. [Também em: BÖHLER, 2005, p. 61-66. Tradução em inglês: Heidegger’s Resoluteness and Resolve. In: NESKE, Günther & KETTERING, Emil (Eds). Martin Heidegger and National Socialism: questions and answers. Trad. L. Harries. New York: Paragon House, 1990, p. 197-203].

1988

8. Geist und Natur: Carl-Friedrich von Weizsäcker und Hans Jonas im Gespräch mit Walther Ch. Zimmerli [Mai 1988]. In: BOEHM, Ulrich (Hrsg.). Philosophie heute: Gespräche mit Ulrich Beck, Hans-Georg Gadamer, Jürgen Habermas, Hans Jonas, Odo Marquard, Carl-Friedrich von Weizsäcker, Ulrich Wickert u. a. Frankfurt am Main: Campus-Verlag, 1997, S. 55-70.

1989

9. Mitleid allein Begründet keine Ethik. Interview mit Hans Jonas über Euthanasie und Ethik. Gespräch mit Marion Dönhoff und Reinhard Merkel. Die Zeit, 25. 8. 1989. [Também em BEN, p. 59-78; tradução em inglês: Not Compassion Alone: On Euthanasia and Ethics. Trans. Hunter and Hilde Hannum. Hastings Center Report, v. 25, n° 7, Special Issue 1995, p. 44-50].

1990

10. Wir dürfen das Leben nicht belasten, indem wir uns einfach gehenlassen. Gespräch mit Wolf Scheller. Allgemeine Jüdische Wochenzeitung, 18/01/90. [Também em BEN, p. 53-58].

11. Das Prinzip Verantwortung in der technisch-industriellen Welt. Hans Jonas im Gespräch mit Reinhard Löw und anderen. In: ENGHOLM, B. und RÖHRICH, W. (Hrsg.). Ethik und Politik heute: Karl-Otto Apel, Hans Jonas, Hans Küng im Gespräch. Opladen: Leske & Budrich, 1990, p. 17-35.

12. De la gnose au principe responsabilité. Entretien avec Hans Jonas (par Jean Greisch et Erny Gillen, 14 juillet 1990). Esprit, Paris, n° 171, maio 1991, p. 5-21. [Tradução para espanhol como: De la gnosis al principio responsabilidad: entrevista de Jean Greisch y Erny Gillen con Hans Jonas. Trad. Alberto Drazul. Nombres, 6,7, Ap. 1996, p. 45-64].

13. An Interview with Professor Hans Jonas (by Harvey Scodel, spring of 1990). Social Research, v. 70, n° 2, Summer 2003, p. 339-68.

14. Vom Profit zur Ethik und Zurück. Technik-Verantwortung im Unternehmen. Hans Jonas im Gespräch mit Walther Ch. Zimmerli und Mitarbeitern der Siemens-AG (10 Juli 1990). In: BÖHLER, 1994, p. 224-243. [Também em: BÖHLER, 2005, p. 121-140].

15. Technologisches Zeitalter und Ethik. Hans Jonas im Gespräch mit Ulrich Beck und Walther Ch. Zimmerli (1990). In: GADAMER, H-G., JONAS, H., BECK, U. & ZIMMERLI, W. Ch. Sprache und Ethik im technologischen Zeitalter. Bamberg: Verlag Fränkischer Tag, 1991, S. 39-64. [Também em: BÖHLER, 1994, p. 341-363; BÖHLER, 2005, S. 67-90].

16. Anima & Corpo. Conversazione di Vittorio Hösle con Hans Jonas (1990). Traduzione di Florinda Li Vigni, Ragion Pratica, 15, 2000, p. 53-64.

17. Antonio Gargano (intervista a cura di) Hans Jonas. Uomo, natura, futuro. Giano, Pace ambiente problemi globali, n. 6, settembre-ottobre 1990, Idis, p. 141-147.

1991

18. Hoffnung auf eine Kosmopoliteia. Vermeidung des Summum malum in der globalisierten Marktwirtschaft. Hans Jonas im Gespräch mit Siemens-Mitarbeitern und dem Theologen Professor Hans-Joachim Türk (21. Juli 1991). In: BAUSCH & BÖHLER (Hrsg.), 2000, p. 21-30. [Também em: BÖHLER, 2005, p. 107-120].

19. La mia controutopia. Interview par A. Bolaffi. L’Unità, 5/9/91, p. 17.

[A entrevista pode ser acessada no seguinte endereço eletrônico: <http://archivio.unita.it/v2/archivio/viewer.asp?Pag=17&G=05&M=09&A=1991&foliazione=30&startpag=0&edizioni=01>].

20. Maschinen werden niemals ein Bewußtsein haben können. Gesprach mit N. Lossau. Die Welt, 29/11/91. [Também em: BEN, p. 49-52].

21. Wissenschaft und Verantwortung. Hans Jonas im Gespräch mit Rainer Hegselmann, Gerhard Roth, Hans-Jorg Sandkuhler. Hrsg. von Christoph Marzahn. Bremen: Universitat Bremen, 1991, 45p.

1992

22. Die Welt ist weder wertfrei noch beliebig verfügbar. Gespräch mit Ch. Schütze. Süddeutsche Zeitung, 11/02/92. [Também em: BEN, p. 40-48].

23. Dem bösen Ende näher. Gespräch mit M. Matussek und W. Kaden. Der Spiegel, 11/05/92. [Também em: BEN, p. 10-23].

24. Naturwissenschaft versus Natur-Verantwortung: Hans Jonas im Gespräch mit Eike Gebhardt. Sender Freies Berlin, 15 Juni 1992. [Também em: BÖHLER, 1994, p. 197-212].

25. Der ethischen Perspektive muß eine neue Dimension hinzugefügt werden. Gespräch mit Mischka Dammaschke, Horst Gronke und, Christoph Schulte (16 Juni 1992). Deutsche Zeitschrift für Philosophie (Berlin), XLI, n. 1, 1993, 91-99. [Também em: BEN, p. 24-39; BÖHLER, 1994, p. 34-44; BÖHLER, 2005, p. 91-102. Há tradução para o francês e espanhol: Surcroît de Responsabilité et Perplexité: entretien avec Hans Jonas. Esprit, n° 206, nov. 1994, p. 8-19; Responsabilidad y Perplexidad: entrevista com Hans Jonas. Trad. Ernestina Gabino. Nombres 6, 7, Ap. 1996, p. 31-44].

26. Religionsphilosophischer Diskurs mit Hans Jonas im Dialog mit Dietrich Braun, Walter Jaeschke, Michael Theunissen, Albrecht Wellmer (Juni 1992) In: BÖHLER, 1994, p. 163-194. [Também em: BÖHLER, 2005, p. 154-186].

27. Plädoyer für eine planetarische Zukunft. Karl-Heins Stamm im Gespräch mit Hans Jonas (2 Juli 1992). In: BÖHLER & NEUBERTH (Hrsg.), 1993, p. 97-101.

28. Es Können schlimme Zeiten kommen. Gespräch mit Hans Jonas über Umwltschutz, Zukunftsangst und Verantwortung. (Gespräch mit Wolf Scheuer im Okt. 1992 in New Rochelle, New York). [A entrevista pode ser acessada no seguinte endereço eletrônico: <<http://library.fes.de/gmh/main/pdf-files/gmh/1993/1993-06-a-336.pdf>>].

Data não especificada

29. Hans Jonas (im Gespräch mit Herlinde Koelbl). In: KOELBL, Herlinde (Hrsg.). Jüdische Portraits. Photographien und Interviews von Herlinde Koelbl. Frankfurt a. M.: Fischer Verlag, 1998, S. 166-171. [Esta entrevista se encontra agora em: KGA III/2 p. 149-157].

30. Dazu dürfen wir es nicht kommen lassen: Der Philosoph Hans Jonas zu Fragen des Überlebens (Gespräch mit Wolf Sheller). Frankfurter Rundschau, n. 51, 2. März 1993, S. 8.

31. Die Sünde vor der man sich hüten muß, ist der Fatalismus. AJW, XLVIII, n. 6, 11 Feb. 1993, 3.